BERITA yang satu ini bolehlah membanggakan, bahasa Indonesia dinyatakan sebagai salah satu dari sepuluh bahasa yang resmi digunakan dalam Sidang Umum Organisasi Pendidikan dan Ilmu Pengetahuan PBB (UNESCO).
“Pengakuan ini merupakan kebanggaan bagi segenap bangsa Indonesia, “ kata Presiden Joko Widodo dalam akun X dan instagramnya reminya, Selasa lalu (21/11).
Menurut catatan, sejauh ini ada sepuluh bahasa resmi yang digunakan Sidang Umum UNESCO yakni enam bahasa PBB (bahasa Inggeris, Perancis, Arab, China, Rusia, Spanyol dan empat negara anggota UNESCO (Hindi, Italia, Portugis dan Indonesia).
Dengan demikian, kata Kepala Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Kemendibud dan Ristek Endang Aminudin, bahasa Indonesia merupakan bahasa ke-10 yang diakui sebagai bahasa resmi SU UNESCO.
Pascapenetapan tersebut ada beberapa kewajiban bagi Indonesia seperti yang diatur konstitusi UNESCO, misalnya penerjemahan sejumlah dokumen tertentu ke dalam bahasa Indonesia dan penyediaan penerjemah bahasa Indonesia dalam sidang-sidang umum UNESCO.
Konsekuensi dari penetapan tersebut, menurut Jokowi, bahasa Indonesia dapat dipakai sebagai bahasa resmi Sidang Umum UNESCO, begitu pula dokumen-dokumen dalam sidang tersebut bisa diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.
Bahasa daerah terancam punah
Sebaliknya, jika bahasa Indonesia diapresiasi di level PBB, sejumlah penutur bahasa daerah terus menurun akibat serbuan kosa kata asing ke dalam serapan bahasa Indonesia.
Endang di tempat terpisah sebelumnya mengungkapkan, dari 718 bahasa daerah yang dimiliki Indonesia, sebagian terancam punah karena tidak digunakan atau tidak diwariskan pada generasi berikutnya.
Para penutur bahasa daerah yang sangat besar jumlahnya seperti bahasa Jawa, menurut Endang, juga terus menurun. Khusus tentang penutur bahasa Sunda, menurut dia, sejauh kehilangan dua juta dari 48 juta penuturnya.
Untuk itu, Badan Bahasa saat ini sedang berusaha merevitalisasi 38 bahasa daerah yang ada di 12 provinsi , mulai dari Sumatera Utara, Kalimantan Tengah, Kalimantan Timur, Jawa Barat, Jawa Tengah, Bali, Sulawesi Tenggara, Nusa Tenggara Barat, Nusa Tenggara Timur, Maluku, Maluku Utara dan Papua.
Bahasa menunjukkan asal da cerminan budaya suatu suku atau bangsa sehingga harus dilestarikan sebagai warisan bukan benda yang tak ternilai harganya.
