JAKARTA – Salat tarawih adalah salah satu ibadah sunah yang dijalankan oleh umat Islam selama Ramadan. Ibadah ini dikerjakan pada malam hari setelah salat Isya dan menjadi amalan yang dianjurkan untuk mendapatkan pahala berlipat ganda.
Selain sebagai wujud ketaatan kepada Allah, salat tarawih juga menjadi sarana untuk meningkatkan keimanan dan memperbanyak ibadah di bulan suci ini.
Setelah menunaikan salat tarawih, umat Islam dianjurkan untuk membaca doa sebagai bentuk permohonan kepada Allah. Doa ini berisi permintaan ampunan, rahmat, dan keberkahan dalam kehidupan.
Membaca doa setelah salat tarawih juga berfungsi memperkuat hubungan spiritual dengan Allah serta mengharapkan rida-Nya. Doa ini bisa dibaca secara berjemaah maupun sendiri, tergantung pada kebiasaan masing-masing daerah.
Dengan membaca doa tersebut, umat Islam diharapkan semakin mendekatkan diri kepada Allah dan memperoleh keberkahan selama Ramadan.
Berikut adalah doa yang biasa dibaca setelah salat tarawih, lengkap dengan teks Arab, latin, dan terjemahannya.
Doa Setelah Salat Tarawih (Doa Kamilin)
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا بِالْإِيْمَانِ كَامِلِيْنَ، وَلِلْفَرَائِضِ مُؤَدِّيْنَ، وَلِلصَّلَاةِ حَافِظِيْنَ، وَلِلزَّكَاةِ فَاعِلِيْنَ، وَلِمَا عِنْدَكَ طَالِبِيْنَ، وَلِعَفْوِكَ رَاجِيْنَ، وَبِالْهُدَى مُتَمَسِّكِيْنَ، وَعَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضِيْنَ، وَفِي الدُّنْيَا زَاهِدِيْنَ، وَفِي الْاٰخِرَةِ رَاغِبِيْنَ، وَبِالْقَضَاءِ رَاضِيْنَ، وَلِلنَّعْمَاءِ شَاكِرِيْنَ، وَعَلَى الْبَلَاءِ صَابِرِيْنَ، وَتَحْتَ لِوَاءِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَائِرِيْنَ، وَعَلَى الْحَوْضِ وَارِدِيْن، وَإِلَى الْجَنَّةِ دَاخِلِيْنَ، وَمِنَ النَّارِ نَاجِيْنَ، وَعَلَى سَرِيْرِ الْكَرَامَةِ قَاعِدِيْنَ، وَبِحُوْرٍعِيْنٍ مُتَزَوِّجِيْنَ، وَمِنْ سُنْدُسٍ وَاِسْتَبْرَقٍ وَدِيْبَاجٍ مُتَلَبِّسِيْنَ، وَمِنْ طَعَامِ الْجَنَّةِ آكِلِيْنَ، وَمِنْ لَبَنٍ وَعَسَلٍ مُصَفًّى شَارِبِيْنَ، بِأَكْوَابٍ وَّأَبَارِيْقَ وَكَأْسٍ مِّنْ مَعِيْنٍ مَعَ الَّذِيْنَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّيْنَ وَالصِّدِّيْقِيْنَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِيْنَ وَحَسُنَ أُولئِكَ رَفِيْقًا، ذٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللهِ وَكَفَى بِاللهِ عَلِيْمًا، اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا فِي هٰذِهِ لَيْلَةِ الشَّهْرِ الشَّرِيْفَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ السُّعَدَاءِ الْمَقْبُوْلِيْنَ، وَلَا تَجْعَلْنَا مِنَ اْلأَشْقِيَاءِ الْمَرْدُوْدِيْنَ، وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاٰلِه وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
“Allahummaj’alna bil imani kamilin. Wa lil faraidli muaddin. Wa lish-shlati hafidhin. Wa liz-zakati fa’ilin. Wa lima ‘indaka thalibin. Wa li ‘afwika rajin. Wa bil-huda mutamassikîn. Wa ‘anil laghwi mu’ridlîn. Wa fid-dunya zahdin. Wa fil ‘akhirati raghibin. Wa bil-qadla’I radlin. Wa lin na’ma’I syakirin. Wa ‘alal bala’i shabirin. Wa tahta liwa’i muhammadin shallallâhu ‘alaihi wasallam yaumal qiyamati sa’irina wa alal haudli waridîn. Wa ilal jannati dâkhilîn. Wa minan nari najin. Wa ‘ala sariirl karamati qâ’idîn. Wa bi hurun ‘in mutazawwijîn. Wa min sundusin wa istabraqin wadibajin mutalabbisin. Wa min tha’amil jannati akilin. Wa min labanin wa ‘asalin mushaffan syâribîn. Bi akwabin wa abariqa wa ka’sin min ma’in. Ma’al ladzina an’amta ‘alaihim minan nabiyyina wash shiddiqina wasy syuhada’i wash shalihina wa hasuna ula’ika rafiqan. Dâlikal fadl-lu minallahi wa kafabillâhi ‘alîman. Allahummaj’alna fi hadzihil lailatisy syahrisy syarifail mubârakah minas su’ada’il maqbulin. Wa la taj’alna minal asyqiya’il mardudin. Wa shallallahu ‘ala sayyidina muhammadin wa alihi wa shahbihi ajma’in. Birahmatika ya arhamar rahimin wal hamdulillahi rabbil ‘alamin.”
Artinya: “Yaa Allah, jadikanlah kami orang-orang yang sempurna imannya, yang memenuhi kewajiban-kewajiban, yang memelihara shalat, yang mengeluarkan zakat, yang mencari apa yang ada di sisi-Mu, yang mengharapkan ampunan-Mu, yang berpegang pada petunjuk, yang berpaling dari kebatilan, yang zuhud di dunia, yang menyenangi akhirat, yang ridha dengan qadla-Mu (ketentuan-Mu), yang mensyukuri nikmat, yang sabar atas segala musibah, yang berada di bawah panji-panji junjungan kami, Nabi Muhammad, pada hari kiamat, yang mengunjungi telaga (Nabi Muhammad), yang masuk ke dalam surga, yang selamat dari api neraka, yang duduk di atas ranjang kemuliaan, yang menikah dengan para bidadari, yang mengenakan berbagai sutra ,yang makan makanan surga, yang minum susu dan madu murni dengan gelas, cangkir, dan cawan bersama orang-orang yang Engkau beri nikmat dari kalangan para nabi, shiddiqin, syuhada dan orang-orang shalih. Mereka itulah teman yang terbaik. Itulah keutamaan (anugerah) dari Allah, dan cukuplah bahwa Allah Maha Mengetahui. Ya Allah, jadikanlah kami pada malam yang mulia dan diberkahi ini termasuk orang-orang yang bahagia dan diterima amalnya, dan janganlah Engkau jadikan kami tergolong orang-orang yang celaka dan ditolak amalnya. Semoga Allah mencurahkan rahmat-Nya atas junjungan kami Muhammad, serta seluruh keluarga dan shahabat beliau. Berkat rahmat-Mu, wahai Yang Paling Penyayang di antara yang penyayang. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam.”
Doa ini berisi permohonan agar Allah menjadikan umat-Nya sebagai orang yang memiliki keimanan sempurna, menjaga salat, menunaikan zakat, mencari keberkahan dari-Nya, serta bersabar dalam menghadapi cobaan.
Dalam doa ini juga terkandung harapan agar umat Islam diberikan kesempatan untuk berada di bawah panji Rasulullah di hari kiamat, meminum dari telaganya, serta masuk ke dalam surga dan terbebas dari api neraka.
Membaca doa ini diharapkan dapat memperkuat keyakinan dan meningkatkan kualitas ibadah selama Ramadan. Selain Doa Kamilin, terdapat berbagai doa lain yang juga dianjurkan setelah salat tarawih, sesuai dengan tradisi dan kebiasaan di berbagai komunitas muslim.
Pemahaman terhadap makna doa-doa yang dibaca sangat penting agar setiap permohonan yang disampaikan benar-benar dihayati dan dirasakan. Dengan demikian, ibadah yang dilakukan menjadi lebih bermakna dan membawa keberkahan dalam kehidupan sehari-hari.
