JAKARTA – Beberapa waktu lalu sempat viral seorang penumpang pesawat terbang Emirates EK mendengar informasi penerbangan yang menggunakan bahasa Jawa halus di Bandara Internasional Dubai.
‘Nuwun sewu, bapak-bapak soho ibu-ibu, penerbangan Emirates EK tigo-gangsal-wolu dateng Jakarta sak meniko bade’ begitu bunyi informasi tersebut dan bila diartikan ke bahasa Indonesia menjadi ‘permisi bapak-bapak dan ibu-ibu, penerbangan EK 358 ke Jakarta saat ini akan….’
Dilansir dari CNN Indonesia orang yang berada di balik suara itu adalah Widya Fahmaani Syokorova. Ia adalah perempuan asal Malang, Jawa Timur, yang kini tinggal di Praha, Ceko selama 13 tahun.
Widya sendiri adalah perempuan lulusan Universitas Negeri Surabaya yang bersuami orang Ceko dan telah dikaruniai dua orang anak. Pekerjaan asli Widya bukan announcer Bahasa Jawa di Bandara Dubai.
Menurut Widya hal itu hanya pekerjaan sampingan karena profesi sesungguhnya adalah guru Bahasa Inggris di pengadilan tinggi di Praha. Untuk sampingan juga ia juga mengajar bahasa Indonesia.
